Ce fut pour moi un grand honneur de participer au concours de l’Académie de la Langue hébraïque et de remporter, cette année, la première place.
Ce concours est composé de questions d’hébreu moderne et biblique.
Le championnat d’hébreu a eu lieu pour la troisième année consécutive.
Cette année, pour marquer le centième anniversaire de la mort d’Eliezer ben-Yehouda, l’Académie de la Langue hébraïque propose de nombreuses questions, notamment des questions de culture générale sur le renouveau de l’hébreu et les pionniers de l’hébreu.
Le défi principal était, dans un cours laps de temps relativement court, de répondre à des questions concernant :
- idiomes, expressions linguistiques, hébraïsmes, dictons, règles grammaticales, faux amis, néologismes, normes linguistiques, orthographes et bien encore…
Le concours marathon s’est déroulé sur 3 semaines. 8288 participants ont concouru et je tiens à saluer leur amour de la langue hébraïque biblique et moderne. Ma concurrente Penina Arel qui a remporté la deuxième place a fait preuve d’une persévérance admirable et aurait très bien pu, aussi, l’emporter.
Félicitations à tous les participants quelle que soit leur place.
Le peuple d’Israël aime profondément sa langue dont il est très très fier.
N’oublions pas le grand linguiste Eliezer ben Yehouda dont nous commémorons, cette année les 100 ans de son décès et qui est à l’origine de la fondation de la prestigieuse Académie de la Langue hébraïque. Eliezer ben Yehouda s’est battu pour que l’hébreu soit la langue nationale d’Israël et non point l’allemand et a toujours refusé la latinisation de l’hébreu.
Je vous invite à mieux connaître mon enseignement et à rejoindre la passionnante aventure d’Israël par le biais de l’étude de l’hébreu biblique.
Voici les résultats officiels du concours de l’Académie de la langue hébraïque pour l’année 5783.
Avec toutes mes amitiés,
Haïm Ouizemann
